Comparto con ustedes una colección de recetas caseras favoritas que aprendi de mi abuela y de mi mamá.   Agradezco a todos mis primos y tias y demas familia cuyas recetas incluyo y que reflejan gustitos que compartimos cuando nos reunimos.

———————————

I share with you a collection of recipes for some of my favorite homemade dishes, many of which I learned from my grandmother and from my mother. I thank all of the cousins, aunts, uncles and the many family members whose recipes I include here which reflect the taste in food we share when we get together.

Recetas de Aixa

Recetas de Amalia

Recetas de Api

Estas son sus recetas favoritas / These are his favorite recipes

Recetas de Aracelita

Recetas de Bernadette

Recetas de Claudia

Recetas de Elis

Recetas de Efi

Recetas de Epi

Recetas de Fernando

Recetas de Gladys

Recetas de Guillo

Recetas de Kim

Recetas de Liz

Recetas de Mami Nena

Recetas de Meche

Recetas de Miguelito

Recetas de Titi Coca

Recetas de Tio Gallego

Recetas de Tio Manolo

Recetas de Titi Tati

Receta de Titi Toña